Překlady němčiny

S rozsáhlým týmem překladatelů zajišťujeme kvalitní překlady jak z němčiny, tak do němčiny. S překlady jde vždy ruku v ruce jazyková korektura. Je naší zásadou, že korekturu provádí vždy rodilý mluvčí němčiny. Překlady z německého a do německého jazyka vyhotovujeme ve standardní i expresní lhůtě.

V rámci překladů německého jazyka realizujeme překlady odborných textů a soudní překlady. Pro klienty zpravidla nejčastěji vyhotovujeme:

  • překlady rodných, oddacích a úmrtních listů z/do němčiny
  • překlady dokladů o vzdělání (překlady diplomů vč. dodatků, překlady vysvědčení)
  • překlady plných mocí z/do němčiny
  • překlady výpisů z trestního a obchodního rejstříku z/do němčiny
  • překlady smluv z/do němčiny
  • překlady živnostenských listů a osvědčení
  • překlady usnesení soudů, žalob, rozsudků, předvolání z/do němčiny
  • překlady lékařských zpráv z/do němčiny
  • překlady webových stránek z/do němčiny
  • překlady jídelních lístků do z/do němčiny
  • a další texty (výpisy z účtů, faktury, účetní uzávěrky atd.)

Soudní překlady němčiny (Brno)

Ověřené soudní překlady jsou překlady dokumentů, které vyžadují nejrůznější úřady a instituce, policie, soudy apod. Často se jedná o překlady rodných listů, vysvědčení, diplomů atd. Více o soudních překladech němčiny...

Orientační ceník překladů z/do němčiny

Služba – specifikace Cena
odborný překlad z němčiny do češtiny od 350 Kč + DPH/NS*
odborný překlad z češtiny do němčiny od 380 Kč + DPH/NS*
překlad mezi němčinou a cizím jazykem na vyžádání -> kalkulace
překlad se soudním ověřením z češtiny do němčiny 499 Kč + DPH/NS*
překlad se soudním ověřením z němčiny do češtiny 499 Kč + DPH/NS*
notářsky ověřená kopie 60 Kč + DPH/fyzická strana
expresní termín – stejný den, druhý / třetí den plus 30 až 100 %

*1 NS = normostrana = 1800 úhozů (znaků vč. mezer) cílového, tj. přeloženého, textu vč. autorské korektury. Účtuje se vždy min. 1 NS. U překladů textů ve formátu Excel a PowerPoint se 1 normostrana počítá jako 250 slov. Při překladech textů většího objemu nabízíme slevy.

Kalkulace překladu

Každý text je do jisté míry specifický, proto věnujeme i Vašemu textu patřičnou pozornost a zdarma zhotovíme cenovou nabídku překladu na míru. Nezávaznou poptávku po překladu zadejte zde.

Máte dotaz? Kontaktujte nás!

  • + 420 792 30 13 90
  • Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • osobní návštěva - Kozí 2, Brno
 

Proč si vybrat Jazykové centrum Correct?

ikona ceny

Myslíme na Vaši peněženku

Máme rozumné sazby

ikona dodrzujeme terminy

Je na nás spolehnutí

Dodržujeme termíny

Kompletní jazykové služby

Více než 40 jazyků