info@jc-correct.com   +420 777 99 66 90 (Пн - Пт 9–18)

 

Заверенные переводы

Заверенные переводы, также известные как сертифицированные переводы или официальные переводы — это переводы, выполненными судебными переводчиками. К таким переводам относится перевод официальных документов, таких как свидетельства о рождении, дипломы, аттестаты, судебные решения, справки о несудимости и т. д.

Мы предоставляем высококачественные услуги заверенных переводов в самом центре Брно. Мы работаем более чем с 30 языками. Чаще всего мы получаем запросы на следующие типы переводов:

certified translation1

  • Заверенные переводы свидетельств о рождении и свидетельств о заключении брака
  • Заверенные переводы дипломов и школьных аттестатов
  • Заверенные переводы судебных решений
  • Заверенные переводы справок о несудимости и т. д.


Сертифицированные переводы, выполненные специалистами нашего центра, отвечают всем требованиям государственных органов к переводу текстов с иностранных языков для проведения правовых актов не только в Чешской Республике, но и за рубежом. Заверенный перевод состоит из исходного документа (исходного текста), переведенного документа (в целевом языке перевода), комментария переводчика и содержит все необходимые печати и подписи. Поскольку все эти части взаимосвязаны, мы рекомендуем оставить оригиналы документов у себя. А для нас Вы можете сделать нотариально заверенную копию. Сделать ее можно на Czech Point в любом отделении “Česká pošta” (“Чешская почта”)  или у нотариуса. При желании Вы также можете поручить нам сделать нотариально заверенные копии ваших документов.

Если вы не знаете, как выглядит заверенный перевод, перейдите к нашей статье в блоге.

 

Расчет стоимости

Двух абсолютно одинаковых текстов не существует. Мы с удовольствием сделаем бесплатный расчет стоимости Вашего заказа, учитывая все его особенности.

Заказать бесплатный расчет стоимости

 

Прейскурант

Услуга Цена
Заверенный  перевод чешский <=> английский / немецкий / русский / украинский / французский 499 крон + 21% НДС / НС * 
Заверенный  перевод с / на другие языки цена по запросу
Нотариально заверенная копия 60 крон + 21% НДС / НС
Заверенный экспресс-перевод + 30-100% к стоимости

* Нормостраница = 1800 символов (с пробелами) = 30 строк х 60 символов; Минимум 1 нормостраница.

 

Почему стоит выбрать именно нас?

ikona ceny

Мы бережем ваши деньги

Адекватные цены

ikona dodrzujeme terminy

На нас можно положиться

Строгое соблюдение сроков

30 языков

Комплексные языковые услуги

ikona individualni cenova nabidka

Индивидуальное ценовое предложение

Индивидуальный расчет стоимости