Коректура та редагування текстів

Ми пропонуємо коректуру та редагування текстів чеською, словацькою, англійською та іншими мовами. Способи редагування залежать від ваших вимог, стилістики та тематики тексту (наприклад, маркетингові тексти, офіційні документи, навчальні матеріали тощо). У нас Ви можете замовити такі види редагування та коректури:

Граматичне редагування: Ми виправляємо всі орфографічні, граматичні, пунктуаційні та друкарські помилки у текстах.

Стилістичне редагування: Як відомо, щоб зробити необхідний ефект на читача, ваші тексти мають бути стилістично вишуканими. Ми зосереджені на виборі відповідних синтаксичних конструкцій та лексики.

Видавнича коректура: Цей вид коректури є обов'язковим для текстів, призначених для публікації (або в електронній, або паперовій формі). Ми виправляємо будь-які помилки, пов'язані з форматуванням тексту або зображень, структурою абзацу тощо. У результаті Ваші друковані брошури, листівки та інші докуметни виглядатимуть ефектно та професійно.

Послуги експертів

• Редагування текстів чеською мовою здійснюється дипломованими філологами (богемістами).

• Редагування текстів іншими мовами здійснюється досвідченими редакторами-носіями мови.

Види текстів, з якими ми працюємо

• Маркетингові тексти, листівки, брошури, каталоги

• Веб-сторінки

• Дипломні, бакалаврські та магістерські роботи, есе

• Мануали та посібники

• Листування, запрошення, меню і т. д.

Формати файлів, які ми приймаємо

Ми приймаємо всі стандартні формати: MS Word (.doc, .docx), PDF (.pdf), MS Excel (.xls, .xlsx). Ми також працюємо з форматами .rtf, .odt, .ppt та іншими. Інтернет-контент перевіряється у системі CMS.

Оскільки ми надаємо послуги з коригування та редагування (а не створення нових текстів), ми залишаємо за собою право не приймати тексти низької якості.