{"id":3628,"date":"2022-11-27T20:36:48","date_gmt":"2022-11-27T19:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/?p=3628"},"modified":"2022-11-27T20:57:24","modified_gmt":"2022-11-27T19:57:24","slug":"jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/","title":{"rendered":"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010c\u00edn\u0161tina je se sv\u00fdmi 1,4 miliardami rodil\u00fdch mluv\u010d\u00ed nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edm jazykem na sv\u011bt\u011b. T\u00e9m\u011b\u0159 \u010dtvrtina glob\u00e1ln\u00ed populace mluv\u00ed n\u011bjakou variantou \u010d\u00edn\u0161tiny, co\u017e zahrnuje 800 mili\u00f3n\u016f aktivn\u00edch u\u017eivatel\u016f internetu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm rozd\u00edlem mezi zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou a tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tinou je vzhled\/struktura znak\u016f. Znaky tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tiny jsou obvykle slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed a vyu\u017e\u00edvaj\u00ed v\u00edce tah\u016f, zat\u00edmco znaky zjednodu\u0161en\u00e9 \u010d\u00edn\u0161tiny jsou jednodu\u0161\u0161\u00ed a tah\u016f maj\u00ed m\u00e9n\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u00edvejte se na p\u0159\u00edklad n\u00ed\u017ee:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ukazka_cinstina.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ukazka_cinstina.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3631 lazyload\" width=\"426\" height=\"96\" data-srcset=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ukazka_cinstina.png 441w, https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ukazka_cinstina-300x67.png 300w\" sizes=\"auto\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak n\u00e1zev napov\u00edd\u00e1, <strong>tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tina<\/strong> je tradi\u010dn\u00ed verze textu, kter\u00fd byl ps\u00e1n \u010d\u00ednsk\u00fdm lidem po tis\u00edce let. Je to velmi slo\u017eit\u00fd syst\u00e9m psan\u00ed. Jak z\u0159ejm\u011b v\u00edte, \u010d\u00ednsk\u00fd jazyk nepou\u017e\u00edv\u00e1 abecedn\u00ed p\u00edsmena jako z\u00e1padn\u00ed jazyky, vyu\u017e\u00edv\u00e1 znaky, kter\u00e9 mohou znamenat r\u016fzn\u00e9 v\u011bci. Tyto znaky se postupem \u010dasu vyvinuly do komplexn\u00ed podoby (pln\u00e9 jemn\u00fdch tah\u016f) a nau\u010dit se ps\u00e1t \u010d\u00ednsk\u00e9 znaky m\u016f\u017ee mnohdy b\u00fdt v\u00fdzvou i pro samotn\u00e9 obyvatele \u010c\u00edny. Existuje n\u00e1zor, \u017ee je nutn\u00e9 tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 znaky zachovat, jeliko\u017e nejl\u00e9pe reflektuj\u00ed starobylou \u010d\u00ednskou kulturu a vz\u00e1cn\u00e9 d\u011bdictv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pro\u010d existuje zjednodu\u0161en\u00e1 \u010d\u00edn\u0161tina?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdy\u017e byla v roce 1949 zalo\u017eena \u010c\u00ednsk\u00e1 lidov\u00e1 republika, gramotnost v zemi se tehdy pohybovala pouze kolem 20 %. Vl\u00e1da se rozhodla ud\u011blat kampa\u0148 na podporu vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a gramotnosti, zavedla syst\u00e9m zjednodu\u0161en\u00e9 \u010d\u00edn\u0161tiny. P\u0159ibli\u017en\u011b 2000 tradi\u010dn\u00edch znak\u016f bylo modifikov\u00e1no a zjednodu\u0161eno. B\u011bhem 50. a  60. let 20. stolet\u00ed byla zjednodu\u0161en\u00e1 \u010d\u00edn\u0161tina p\u0159ijata v <strong>\u010c\u00edn\u011b<\/strong>, <strong>Malajsii <\/strong>a <strong>Singapuru<\/strong>, zat\u00edmco lid\u00e9 v <strong>Hong Kongu<\/strong>, <strong>Macau <\/strong>a na <strong>Taiwanu <\/strong>nad\u00e1le pokra\u010dovali v u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed tradi\u010dn\u00edho syst\u00e9mu psan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zjednodu\u0161en\u00e1 \u010d\u00edn\u0161tina<\/strong> je p\u0159esn\u011b takov\u00e1 \u2013 zjednodu\u0161en\u00e1. P\u016fvodn\u011b bylo toto p\u00edsmo toto\u017en\u00e9 s&nbsp;tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tinou, co se t\u00fd\u010de slovn\u00ed z\u00e1soby a syntaxe. Li\u0161ilo se pouze v&nbsp;tom, \u017ee v\u011bt\u0161ina znak\u016f pou\u017e\u00edvan\u00fdch k&nbsp;psan\u00ed textu byla doslova zjednodu\u0161ena \u2013 mnoho jemnost\u00ed bylo odstran\u011bno a znaky byly zredukov\u00e1ny na v\u00edce z\u00e1kladn\u00ed vzory, kter\u00e9 se snadn\u011bji zapamatovaly a zapsaly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00ed\u017ee je uk\u00e1zka rozd\u00edlu mezi tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tinou (2. sloupe\u010dek) a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou (3. sloupe\u010dek).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rozdil_zjednodusena_tradicni_cinstina.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"647\" src=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rozdil_zjednodusena_tradicni_cinstina.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3634 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rozdil_zjednodusena_tradicni_cinstina.webp 1000w, https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rozdil_zjednodusena_tradicni_cinstina-300x194.webp 300w, https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rozdil_zjednodusena_tradicni_cinstina-768x497.webp 768w\" sizes=\"auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak si m\u016f\u017eete v\u0161imnout, znaky tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tiny jsou komplexn\u011bj\u0161\u00ed a zdoben\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e znaky zjednodu\u0161en\u00e9 \u010d\u00edn\u0161tiny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal\u0161\u00edmi rozd\u00edly mezi ob\u011bma variantami jsou v po\u010dtu znak\u016f, struktu\u0159e slov a v\u011bt, interpunkci a toku textu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kde se jak\u00e1 varianta \u010d\u00edn\u0161tiny pou\u017e\u00edv\u00e1?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte, jakou <a href=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/cinsky-jazyk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">variantu \u010d\u00edn\u0161tiny se budete u\u010dit<\/a>, p\u0159\u00edp. do jak\u00e9 varianty <a href=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/preklady-cinstiny\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010d\u00edn\u0161tiny p\u0159ekl\u00e1d\u00e1me<\/a>, n\u00e1vod je jednoduch\u00fd. Zjednodu\u0161en\u00e1 \u010d\u00edn\u0161tina se standardn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 v \u010c\u00edn\u011b, Singapuru, Malajsii a v mezin\u00e1rodn\u00edch organizac\u00edch jako je OSN \u010di Sv\u011btov\u00e1 banka. Zat\u00edmco tradi\u010dn\u00ed varianta v\u00e9vod\u00ed u \u010dten\u00e1\u0159\u016f v Hong Kongu, v Macau a na Taiwanu. Nutno zm\u00ednit, \u017ee 98 % sou\u010dasn\u00fdch \u010d\u00ednsk\u00fdch publikac\u00ed je ps\u00e1no zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existuj\u00ed dokonce n\u00e1stroje, kter\u00e9 v\u00e1m p\u0159evedou jednotliv\u00e9 varianty mezi sebou. Nap\u0159. <a href=\"https:\/\/www.chineseconverter.com\/cs\/convert\/simplified-to-traditional\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tato \u010d\u00ednsk\u00e1 aplikace<\/a> slou\u017e\u00ed k p\u0159evodu \u010d\u00edn\u0161tiny z tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tiny do zjednodu\u0161en\u00e9 \u010d\u00edn\u0161tiny nebo zjednodu\u0161en\u00e9 do tradi\u010dn\u00ed. N\u011bkter\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 znaky jsou ve zjednodu\u0161en\u00e9 i tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tin\u011b stejn\u00e9, ale n\u011bkter\u00e9 jsou velmi odli\u0161n\u00e9 a mohou b\u00fdt matouc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Je \u010d\u00edn\u0161tina jednoduch\u00e1?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017en\u00e1 je jednodu\u0161\u0161\u00ed, <a href=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/11-duvodu-proc-je-cinstina-jednodussi-nez-si-myslite\/\">ne\u017e si mysl\u00edte<\/a>&#8230; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010c\u00edn\u0161tina je se sv\u00fdmi 1,4 miliardami rodil\u00fdch mluv\u010d\u00ed nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edm jazykem na sv\u011bt\u011b. T\u00e9m\u011b\u0159 \u010dtvrtina glob\u00e1ln\u00ed populace mluv\u00ed n\u011bjakou variantou \u010d\u00edn\u0161tiny, co\u017e zahrnuje 800 mili\u00f3n\u016f aktivn\u00edch u\u017eivatel\u016f internetu. Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm rozd\u00edlem mezi zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou a tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tinou je vzhled\/struktura znak\u016f. Znaky tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tiny jsou obvykle slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed a vyu\u017e\u00edvaj\u00ed v\u00edce tah\u016f, zat\u00edmco znaky zjednodu\u0161en\u00e9 \u010d\u00edn\u0161tiny jsou jednodu\u0161\u0161\u00ed a tah\u016f maj\u00ed m\u00e9n\u011b. Pod\u00edvejte se na p\u0159\u00edklad n\u00ed\u017ee: Jak n\u00e1zev napov\u00edd\u00e1, tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tina je tradi\u010dn\u00ed verze textu, kter\u00fd byl ps\u00e1n \u010d\u00ednsk\u00fdm lidem po tis\u00edce let. Je to velmi slo\u017eit\u00fd syst\u00e9m psan\u00ed. Jak z\u0159ejm\u011b v\u00edte, \u010d\u00ednsk\u00fd jazyk nepou\u017e\u00edv\u00e1 abecedn\u00ed p\u00edsmena jako z\u00e1padn\u00ed jazyky, vyu\u017e\u00edv\u00e1 znaky, kter\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3632,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[243,36],"tags":[1023,1024,1021,1022],"class_list":["post-3628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipy-ke-studiu-cinstiny","category-vzdelavame","tag-lekce-cinstiny","tag-preklady-do-cinstiny","tag-tradicni-cinstina","tag-zjednodusena-cinstina"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou? - BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou? - BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010c\u00edn\u0161tina je se sv\u00fdmi 1,4 miliardami rodil\u00fdch mluv\u010d\u00ed nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edm jazykem na sv\u011bt\u011b. T\u00e9m\u011b\u0159 \u010dtvrtina glob\u00e1ln\u00ed populace mluv\u00ed n\u011bjakou variantou \u010d\u00edn\u0161tiny, co\u017e zahrnuje 800 mili\u00f3n\u016f aktivn\u00edch u\u017eivatel\u016f internetu. Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm rozd\u00edlem mezi zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou a tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tinou je vzhled\/struktura znak\u016f. Znaky tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tiny jsou obvykle slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed a vyu\u017e\u00edvaj\u00ed v\u00edce tah\u016f, zat\u00edmco znaky zjednodu\u0161en\u00e9 \u010d\u00edn\u0161tiny jsou jednodu\u0161\u0161\u00ed a tah\u016f maj\u00ed m\u00e9n\u011b. Pod\u00edvejte se na p\u0159\u00edklad n\u00ed\u017ee: Jak n\u00e1zev napov\u00edd\u00e1, tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tina je tradi\u010dn\u00ed verze textu, kter\u00fd byl ps\u00e1n \u010d\u00ednsk\u00fdm lidem po tis\u00edce let. Je to velmi slo\u017eit\u00fd syst\u00e9m psan\u00ed. Jak z\u0159ejm\u011b v\u00edte, \u010d\u00ednsk\u00fd jazyk nepou\u017e\u00edv\u00e1 abecedn\u00ed p\u00edsmena jako z\u00e1padn\u00ed jazyky, vyu\u017e\u00edv\u00e1 znaky, kter\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/correct.jazykove.centrum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-27T19:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-27T19:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kurz-cinstiny.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"738\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"V\u00e1clav Solich\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u00e1clav Solich\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"V\u00e1clav Solich\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96aaa5baa2e5964a367d2584a8f9c245\"},\"headline\":\"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou?\",\"datePublished\":\"2022-11-27T19:36:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-27T19:57:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/\"},\"wordCount\":640,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/kurz-cinstiny.webp\",\"keywords\":[\"lekce \u010d\u00edn\u0161tiny\",\"p\u0159eklady do \u010d\u00edn\u0161tiny\",\"tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tina\",\"zjednodu\u0161en\u00e1 \u010d\u00edn\u0161tina\"],\"articleSection\":[\"Tipy ke studiu \u010d\u00edn\u0161tiny\",\"Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1me\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/\",\"name\":\"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou? - BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/kurz-cinstiny.webp\",\"datePublished\":\"2022-11-27T19:36:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-27T19:57:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/kurz-cinstiny.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/kurz-cinstiny.webp\",\"width\":1440,\"height\":738},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Jazykov\u00e9 centrum Correct, s.r.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":228,\"height\":89,\"caption\":\"Jazykov\u00e9 centrum Correct, s.r.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/correct.jazykove.centrum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wearecorrect\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/correct-language-centre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCqO47fnZwWjEqjOG57A7rZA\\\/featured\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96aaa5baa2e5964a367d2584a8f9c245\",\"name\":\"V\u00e1clav Solich\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/vaclav-solich-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/vaclav-solich-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/vaclav-solich-150x150.jpg\",\"caption\":\"V\u00e1clav Solich\"},\"description\":\"Correc\u0165\u00e1k t\u011blem i du\u0161\u00ed - CEO a majitel Correctu\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/bit.ly\\\/vaclav-solich\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@wearecorrect\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jc-correct.com\\\/blog\\\/author\\\/vasek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou? - BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou? - BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct","og_description":"\u010c\u00edn\u0161tina je se sv\u00fdmi 1,4 miliardami rodil\u00fdch mluv\u010d\u00ed nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edm jazykem na sv\u011bt\u011b. T\u00e9m\u011b\u0159 \u010dtvrtina glob\u00e1ln\u00ed populace mluv\u00ed n\u011bjakou variantou \u010d\u00edn\u0161tiny, co\u017e zahrnuje 800 mili\u00f3n\u016f aktivn\u00edch u\u017eivatel\u016f internetu. Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm rozd\u00edlem mezi zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou a tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tinou je vzhled\/struktura znak\u016f. Znaky tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tiny jsou obvykle slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed a vyu\u017e\u00edvaj\u00ed v\u00edce tah\u016f, zat\u00edmco znaky zjednodu\u0161en\u00e9 \u010d\u00edn\u0161tiny jsou jednodu\u0161\u0161\u00ed a tah\u016f maj\u00ed m\u00e9n\u011b. Pod\u00edvejte se na p\u0159\u00edklad n\u00ed\u017ee: Jak n\u00e1zev napov\u00edd\u00e1, tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tina je tradi\u010dn\u00ed verze textu, kter\u00fd byl ps\u00e1n \u010d\u00ednsk\u00fdm lidem po tis\u00edce let. Je to velmi slo\u017eit\u00fd syst\u00e9m psan\u00ed. Jak z\u0159ejm\u011b v\u00edte, \u010d\u00ednsk\u00fd jazyk nepou\u017e\u00edv\u00e1 abecedn\u00ed p\u00edsmena jako z\u00e1padn\u00ed jazyky, vyu\u017e\u00edv\u00e1 znaky, kter\u00e9...","og_url":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/","og_site_name":"BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/correct.jazykove.centrum\/","article_published_time":"2022-11-27T19:36:48+00:00","article_modified_time":"2022-11-27T19:57:24+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":738,"url":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kurz-cinstiny.webp","type":"image\/webp"}],"author":"V\u00e1clav Solich","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"V\u00e1clav Solich","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/"},"author":{"name":"V\u00e1clav Solich","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/#\/schema\/person\/96aaa5baa2e5964a367d2584a8f9c245"},"headline":"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou?","datePublished":"2022-11-27T19:36:48+00:00","dateModified":"2022-11-27T19:57:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/"},"wordCount":640,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kurz-cinstiny.webp","keywords":["lekce \u010d\u00edn\u0161tiny","p\u0159eklady do \u010d\u00edn\u0161tiny","tradi\u010dn\u00ed \u010d\u00edn\u0161tina","zjednodu\u0161en\u00e1 \u010d\u00edn\u0161tina"],"articleSection":["Tipy ke studiu \u010d\u00edn\u0161tiny","Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1me"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/","url":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/","name":"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou? - BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kurz-cinstiny.webp","datePublished":"2022-11-27T19:36:48+00:00","dateModified":"2022-11-27T19:57:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kurz-cinstiny.webp","contentUrl":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kurz-cinstiny.webp","width":1440,"height":738},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/jaky-rozdil-mezi-tradicni-a-zjednodusenou-cinstinou\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak\u00fd rozd\u00edl mezi tradi\u010dn\u00ed a zjednodu\u0161enou \u010d\u00edn\u0161tinou?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/","name":"BLOG: Jazykov\u00e9 centrum Correct","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/#organization","name":"Jazykov\u00e9 centrum Correct, s.r.o.","url":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo.png","width":228,"height":89,"caption":"Jazykov\u00e9 centrum Correct, s.r.o."},"image":{"@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/correct.jazykove.centrum\/","https:\/\/www.instagram.com\/wearecorrect\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/correct-language-centre\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqO47fnZwWjEqjOG57A7rZA\/featured"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/#\/schema\/person\/96aaa5baa2e5964a367d2584a8f9c245","name":"V\u00e1clav Solich","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vaclav-solich-150x150.jpg","url":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vaclav-solich-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/vaclav-solich-150x150.jpg","caption":"V\u00e1clav Solich"},"description":"Correc\u0165\u00e1k t\u011blem i du\u0161\u00ed - CEO a majitel Correctu","sameAs":["http:\/\/bit.ly\/vaclav-solich","https:\/\/www.youtube.com\/@wearecorrect"],"url":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/author\/vasek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3628"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3642,"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3628\/revisions\/3642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jc-correct.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}