Proofreading

We provide proofreading and editing of texts in Czech, Slovak, English and other languages. Depending on their purpose (marketing texts, company documents, manuals, etc.), your texts can be proofread in one of the following ways:

Grammatical proofreading – we concentrate on the grammar of your texts, removing all spelling, grammatical and typographical errors.

Stylistic editing – to make a good impression, your texts need to be written in a clear and professional style. Stylistic editing focuses on word choice, sentence structure and style consistency. We also remove extra language from the text.

Final proofreading/editing – we check your texts intended for publishing (whether online or in paper form). We correct any errors related to formatting, paragraph structure, picture formatting, etc., so that all of your printed brochures, leaflets and online content is presented in a neat and professional way.

Expert service

• Czech texts are checked by philologists (Bohemists) with a university degree in the field
• Non-Czech texts are edited by experienced native speakers

Types of texts we proofread

• Marketing texts, leaflets, brochures, catalogues
• Websites
• Bachelor, Master and Diploma theses, essays
• Manuals
• Correspondence, invitations, menus, etc.

Types of formats we accept

We accept all the standard formats: MS Word (.doc, .docx), PDF (.pdf), MS Excel (.xls, .xlsx). However, we can also handle .rtf, .odt, .ppt and other formats as well. Internet based content is checked in CMS.

As we provide proofreading and editing services (not creating new texts), we allow ourselves not to accept texts of a low quality.